An 1884 notebook in which Mark Twain, “toying with the notion of a physician trying to write a play,” experimented with several hilarious character names.