Colecţia McSweeney s, Nu deranjaţi. Antologie de povestiri cinice, Traduceri de Cristina Nan, Oana Ionaşcu, Ruxandra Toma, Editura Nemira

Din cartea „Nu deranjați. Antologie de povestiri cinice” veți învăța cum să faceți haz de necaz indiferent de situații, chiar și în cazul celor mai absurde. O carte în care fanteziile suprarealiste se împletesc de minune cu stilul sarcastic, pe alocuri absurd al povestitorilor.

Psihologii (dez)abuzate, existenţa ca declic spre absurd şi violenţă, fantazări hohotitor suprarealiste, profesori homosexuali, dar hărţuiţi de adolescente rusoaice cu dor de căpătuire americană, plictisuri conjugale atinse, la paritate, de cancer şi paralizie, totul prefaţat de Nick Hornby „Nu cred că ştiu vreo altă organizaţie care să combine jocul cu excelenţa în literatură şi cu o conştiinţă socială reală şi eficientă”.

Dacă ţi-a plăcut recenzia, poţi cumpăra cartea de aici.