Gustavo Dessal, Operaţiunea Afrodita şi alte povestiri, Traduceri de Tudora Şandru-Mehedinţi şi Cornelia Rădulescu, Prefaţă de Ion Vianu, Editura RAO

Când un psiholog vorbeşte în prefaţa unui volum de proză despre angoasă, doliu, dezorientare, elemente fantastice, iraţional, durerea de a fi, absurditatea puterii şi înfrângerea libertăţii, ca şi despre Cehov, Kafka şi Borges, iar autorul acestora este el însuşi psihanalist (lacanian), te poţi aştepta „liniştit” la o lectură ca însumare de harpoane obsedante.

Copilăria ca fantasmă şi obsesia singurătăţii, a vinovăţiei inocente, a maternităţii sau iubirii ca farsă letală. Eros, Thanatos şi capcanele fericirii. O Reuniune care se învecinează cu Ţigănci-le lui Mircea Eliade, în timp ce Urâţii ar stârni invidia lui Marquez şi Llosa.

Dacă ţi-a plăcut recenzia, poţi cumpăra cartea de aici.