Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Sirena şi alte povestiri, Traducere de Gabriela Lungu, Editura Humanitas

Ce poate fi mai apetisant decât amintirile din copilărie ale ducelui de Palma şi principe de Lampedusa, care a scris Ghepardul, una dintre cărţile de căpătâi ale conservatismului dintotdeauna ?

„12 oameni în 300 de camere” (casa din Santa Margherita ; cea din Palermo avea „doar” 1600 m.) : iată o formulă demnă de tot interesul şi nostalgia (poate şi invidia). Din această perspectivă – a „copilăriei ca paradis pierdut” şi a bătrâneţii obligate să-şi depună memoriile – va fi citită şi pitoresc-inocenta fantazare din Sirena.